RAIMO BELOFF

Raimo Beloff - Inkarijuhlat 2015, Kurikka
Raimo Beloff – Inkarijuhlat 2015, Kurikka

English text below

Tällä sivustolla on esillä koruja, jotka ovat tuloksia isäni yli 50-vuoden aktiivisesta harrastuksesta: korujen tekemisestä.

Isäni Raimo Beloff syntyi vuonna 1935 Karjalassa Laatokan rannalla nykyisellä Venäjällä, joka oli tuolloin vielä osa Suomea. Hänen vanhempansa pakenivat lastensa kanssa sodan jaloista ja asettuivat evakkoina Suomeen. Isäni isä, minun ukkini Heikki Beloff oli monta vuotta töissä Outokummun kaivoksissa ja isäni äiti, mummini Tilda Beloff oli enimmäkseen kotona isäni Raimon ja hänen siskonsa Annikin kanssa.
Suurimman osan elämäänsä isäni on kuitenkin asunut Länsi-Suomessa Pohjanmaalla, mistä äitini Hillervo Susanna Lohikoski-Beloff on kotoisin. He ovat asuneet 1970-luvun alkupuolelta tähän päivään asti (joulukuu 2015) Kurikassa. Isäni työskenteli vuosia valtion omistamalla Alkon tehtaalla Koskenkorvalla, joka sijaitsee Kurikan naapurissa ja joka on tunnettu mm. kansan makuun sopivasta Koskenkorva-juomasta.
Isäni on lähes aina elänyt naisten ympäröimänä, hänellä on vaimo, kaksi tytärtä sekä tyttärentytär. Se onkin ehkä osasyy hänen kiinnostuksensa korujen tekoon, ainkaan hänellä ei ole ollut pulaa korujen käyttäjistä. Vaikka toisaalta hän on joutunut vastaanottamaan perheensä jäseniltä kovaakin kritiikkiä.

Varhaisimpia isäni tekemiä koruja ovat kaksi sormusta, jotka hän teki 1960-luvun alkupuolella. Niihin hän keräsi hopean poisheitettäviksi joutuvista sulakkeista ollessaan silloin töissä tehtaalla Harjavallassa. Voi siis todeta hänen olleen edellä aikaansa, koska ajatus arvometallien keräämisestä vanhoista elektronisista laitteista on noussut vasta viime vuosina enemmän esille.

Sormukset kierrätys hopeasta – The rings from recycled silver 1960’s.
Sormukset kierrätyshopeasta – The rings from recycled silver 1960’s.

Tällä sivustolla on nähtävissä suurin osa hänen korutuotannostaan, mutta tietenkin sarjasta puuttuu jonkin verran koruja, joita toivottavasti voimme lisätä vähitellen.

Suurin osa koruista on tehty hopeasta, mutta sarjassa on myös kokeiluja muista materiaaleista tai yhdistelmistä, joissa on käytetty mm. kiveä, muovia ja titaania muiden lisäksi. Titaanista valmistetut korut tunnistaa sini/violetista väristä, joka syntyy titaania kuumennettaessa.

Viime viikonloppuna isäni vietti 80-vuotissyntymäpäiviään (14.12.2015), tämä sivusto on tehty sen kunniaksi. Sivuston toteutti Erich Berger, valokuvat ovat minun ja tyttäreni Ada Beloffin. Lisäksi kokosimme nämä korukuvat pieneen kirjaan, jonka toteutti siskoni Marja Beloff.

Alla olevassa kuvassa olen isäni kanssa Kööpenhaminan Lousiana-museossa olevassa Kusama-näyttelyssä.

———————————————————————–

This website presents over 50-years in results of my fathers serious hobby; making jewellery.
My father Raimo Beloff  was born 1935 in Karelia, Finland, in the part of the country that after the war was added to Soviet Union / Russia. His family escaped as refugees during the war when he was a child and they settled to Finland. Then his father, my grandfather, was working for a mining company for many years and my grandmother was mainly home with my father and his sister Annikki.
The most of his life my father has lived in the western Finland, at Ostrobothnia region, where my mother Hillervo Susanna Lohikoski-Beloff is originally from. Since early 1970’s until today (December 2015) they have lived in Kurikka. He worked as an electrician for decades for the Finnish State owened company Alko at the Koskenkorva factory, which is famous for Finnish folk-spirit called Koskenkorva and is located in the village next to Kurikka.
My father’s life has been surrounded by women; a wife, 2 daughters and a granddaughter. Maybe this is one part of the reason that he got interested in making jewellery. At least there has not been lack of users for his jewellery. However, there has also been occasional harsh criticism towards his creations within the family.

Some of his first jewelries are two rings that were done early 1960’s for which he collected the silver from old fuses that were thrown away by the factory in Harjavalta where he worked at the time. One can say that he was at the head of his time in that, as these ideas about collecting precious metals from used electronic parts are just recently been launched.
This website has a majority of his jewellery production, but obviously some of them are not yet photographed, and some will still be added. The jewellery is made mainly from silver, with some experiments using and combining other materials e.g. stone, plastic, and titanium among others. The works using titanium are often blue/violet-colored, which is the colour titanium when it is heated.

Last weekend my father celebrated his 80th birthday (14.12.2015). This website is made in honor of that. Website made by Erich Berger, photos by me and granddaughter Ada Beloff. There exists also a small book, which is made by my sister Marja Beloff from these jewellery photos.

Laura Beloff, Copenhagen 15.12.2015

In the image below I am with him visiting Lousiana-museum (Copenhagen) Kusama-exhibition.

Raimo Beloff & Laura Beloff, Lousiana 2015
Raimo Beloff & Laura Beloff, Lousiana 2015